Relato Metadiegético - “Emma Zunz”

 Hoja Capital – Carta metadiegética en Emma Zunz de Jorge Luis Borges

Contexto narrativo

Se trata de una carta que Feino Fein le envía a Emma Zunz para comunicarle la muerte de su padre, Emmanuel Zunz, en el penal de Río Grande. Este hecho funciona como el disparador del relato original, ya que es a partir de esta noticia que Emma comienza a tramar su venganza contra Aarón Loewenthal, el verdadero responsable de la desgracia familiar.

Trama y función

• Trama: Emotiva

• Función: Descriptiva,

Soporte material

Carta manuscrita en papel rugoso, ligeramente amarillento por el paso del tiempo. Bordes recortados de forma irregular. Sobre de papel grueso, sellado con cera roja estampada con iniciales (F.F.) Estampillas postales de época y Tono sobrio, dolido, formal y algo evasivo, como corresponde a un conocido que da malas noticias sin ser del todo íntimo.